摘要： 据《醇鉴》报道，加州加州先驱理查德·沃德于5月27日病逝，先驱享年67岁。理查 ABSTRACT： According to Decanter,德沃德病 Richard Ward, champion of the Carneros wine region, died on 27 May at the age of 67.

克日，据《醇鉴》（Decanter）报道，逝享加州葡萄酒先锋理查德·沃德（Richard Ward）在与癌症临时抗争后，年岁于5月27日病逝，加州享年67岁。先驱理查德·沃德与他的理查合股人大卫·格瑞夫（David Graves）是首批试验在纳帕谷（Napa Valley）较为冷凉的南部地域种植勃艮第（Burgundy）葡萄种类的先驱。

图片源头：Saintsbury

沃德降生于美国北卡罗来纳州（North Carolina）。年岁在塔夫斯大学（Tufts University）上学的加州时候，沃德修读的先驱业余是妄想工程学。随后，理查他搬到了加州，并在加利福尼亚大学戴维斯分校（UC Davis）修读并取患上葡萄酒酿造学的学位。正是在加州大学戴维斯分校，沃德遇见格瑞夫，发现相互对于勃艮第葡萄酒的兴趣。当时，加州鲜有种植黑皮诺（Pinot Noir）或者霞多丽（Chardonnay）。

　　结业后，这对于同伙先后在纳帕谷的夏普利酒庄（Chappellet）以及鹿跃酒窖（Stag's Leap Wine Cellars）退出葡萄采收。其后，两人又并吞天气加倍冷凉的圣巴巴拉县（Santa Barbara County）妨碍审核钻研。逐渐地，他们发现了勃艮第种类在加州的种植后劲，于是在1981年，沃德与格瑞夫在卡内罗斯（Carneros）建树了圣茨伯里酒庄（Saintsbury）。

　　在建树酒庄后，沃德与格瑞夫就不断自动于钻研并种植出高品质的黑皮诺以及霞多丽。为此，他们子细审核了勃艮第地域，学习当地的种植实际，并将所学的履历运用到自己的葡萄园中。2年后，卡内罗斯被授权成为美国法定产区（American Viticulture Area）。沃德的圣茨伯里酒庄则成为该地域首家以繁多园种植为主的酒庄。时至今日，酒庄酿造的黑皮诺以及霞多丽葡萄酒在卡内罗斯地域仍是别具一格。

　　沃德去世后留下了他的妻子以及2个孩子。据悉，他们豫备在这个炎天为沃德举行一个留念仪式，悲悼沃德。（文/Shirley）